伍仕贤看电影:《艺伎》&《金刚》

[编按] 伍仕贤，《独自等待》导演

《艺伎》

今天吴宇森导演在Sony/Columbia电影制片厂举行了一次《艺伎回忆录》的私人放映活动。我有幸也被邀请参加这次特别放映。一般在奥斯卡季节快到的时候，美国圈内人士习惯举行一些特别放映活动，目的：为了大家投票前观看热门影片（举行活动的人未必跟影片有什么直接关系）。参加这些放映最大的好处就是可以免费吃他们的，喝他们的！另外，去电影厂看片的时候，绝对可以保证影院的质量NB——而且更重要的是，我耳边不会冒出吃爆米花的der人）。

我曾经说过了，我一般不从导演的角度做评论，我也不是影评家，这次也不打算做个“专业”影评，我就从一个普通观众的角度说说我第一次观后感吧。《艺伎回忆录》是一美国小说改编的电影。我没看过原著，所以坐下来看的时候完全没带任何“感情色彩”。看完后，第一个反应是三位华人演员演的很不错！绝对没给国人丢脸，哈哈——尤其是巩俐，她演的反派真够毒的（过隐！）。刚开始有点不习惯，毕竟是第一次看熟悉的中国演员说英文台词（应该说更奇怪的是看他们演“讲英文的，古装的，日本人”），但看了一会儿还是很快就进入状态了。其实仔细一想，007的英国人Brosnan都演过美国印地安人、无数英国人演过美国人去演德国人演的法国人演了个中东人、总之都是演员嘛，“演”什么人物只要让观众“相信”就可以了，没必要太在意——以前舞台上的女人不都是男人演的吗？！三位华人演员也真不容易，英文水平进步很大，而且台词比日本演员清楚多了。我生活中跟其中的一位女演员认识，记得两年前她只会几句简单词，但上次在北京一活动碰见她的时候，她还完全用英文跟我开了几句玩笑。学过外语的人都知道学语言有多难，何况还得用外语演戏。

这电影里从表演的角度，所有的女人（包括演“妈妈3”的日本女演员）演的比男的强。男主角，日本的渡边谦（KenWatanabe）的戏这次比较让我失望，可能是人物的问题，不知道。《艺伎回忆录》拍的很优美，摄影，灯光都很好看，但场景就不知道为什么老让我觉得特别假——嗯，会不会是跟90%的戏都是在美国南加洲拍的有关呀！？由于大部分是搭的景，所以镜头经常一升到屋顶这么高的时候，就没在往上升，一升到屋顶就切镜头、害的我老想象屋顶后面是不是有个巨大的麦当劳的标志呀。

整体上我个人觉得这电影“还行吧”、不能说“不好看”，其实有些地方还蛮好看的（当然没我前几天看的那几部电影NB）。但问题也就在这里，不知道为什么《艺伎》没让我看完后兴奋，激动，或太感动。“就那样”的感觉。说实话，我觉得如果把这电影交给别的导演去拍应该会拍的好看多了！觉得这位导演不太适合拍这种题材的影片。几个看完后的人也同样感觉好象剧本本身“缺”了什么东西。不过外国观众应该会比较喜欢看这部电影，比较符合他们想象中的“古代神秘东方”的形象，连台词有时也特“神秘”，非得用特“孔子英文”说些比较费话的那种“如果下了雨，一切会湿”类型的话。

但不管怎么样，我还是希望《艺伎回忆录》的全球票房能大热卖，大成功！相信这样会让Hollywood关注和注重更多亚洲演员和亚洲出品的及亚洲题材的电影。

哇，写的有点多了，希望没太唠。累死了，先睡了。明天一堆会议.

《金刚》

今天和一些朋友去电影院看了《金刚》——五个字：真TM过隐！娱乐片的新标准，我一朋友看完说Lucas可以收山了。我完全同意。说实话，前年PeterJackson宣布要重拍《金刚》的时候、我当时一点兴趣也没有。曾经上大学时候看了原版，虽然知道是“经典”电影但那时候就觉得故事太莫名其妙了，所以完全没感觉。咱仔细分析一下故事：金发美女、被一超大的猩猩给抓了、后来没吃她，反而爱上她了。美女不但没被吓死，她反而也开始对金刚产生了好感。美女和猩猩之间的爱情故事——嗯，在有些地方这种行为好象是犯法的吧。

但前一阵在美国看了那么多新版《金刚》的好评、这导演我也本来就喜欢、再加上那个超级酷的预告片，把我胃口掉的...看完后，真值呀！看的很爽。虽然长了点（三个小时），但光看中间几段金刚和恐龙打架的戏就绝对值得。不爱看超级大娱乐片的人，最近还有另外一部好看的电影：《Syriana》，拍的特别棒！不知道国内会不会引进，但有机会也应该看看（完全是在讽刺伊拉克战争）。

来源：http://culture.163.com  2006-01-20 09:39:47