问：《红楼梦》能拍成电视剧么？
答：可以吧……也不可以。
先说不可以。
曹雪芹的《红楼梦》，那是一副笔墨，两个世界：一是现实的世界，“花柳繁华地，温柔富贵乡”；一是虚幻的世界，“一场幽梦同谁近,千古情人独我痴”。难得作者异样才情：写俗世，当真龌龊卑鄙，写幻景，当真纤尘不染。但是，要拍成电视剧，却是不可能的。顶多只能拍半部而已。
为什么呢？因为，“俗世”好拍。虽然过了两百年，这世上像王熙凤、焦大、薛蟠之流的人物却依旧比比皆是，拍个“呆霸王调情遭苦打”，或者拍个“爬灰的爬灰，养小叔子的养小叔子”，我看有些演员基本不需要下生活啊；但这“幻境”就难拍喽，请问当今世上有多少演员能领会“未若锦囊收艳骨,一掊净土掩风流，质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟”的品格？那些做制片、做导演的，你以为他们当真懂《红楼梦》，既然懂，那请问，他们无端端造个“《红楼梦》海选”的“渠沟”出来做什么？说是选演员，我怎么看着就觉得是敛财呢？海选，海选，被选的，选人的，哪个欲望不是现实地横流在脸上———这“梦”，又哪里虚幻得起来？
说了“不可以”。下面就说“可以”。
想穿了，没什么不可能的。莫说人家还算是正经拍《红楼梦》的，就算人家想把《红楼梦》拍成《金瓶梅》，你又有什么办法？拍的人觉得可以就行了。你说他拍不出高格调，那只是你的想法。人家说不定压根就没有想过拍摄出什么高格调来：演员好看点、服装精致点、台词文雅点、顶多再放点“琼瑶味”进去么就行了。境界？拜托，人家是生意人，跟你一样无聊？
再重复一遍。娱乐圈很多事就是这样的。你认为“可以”，它却偏偏“不可以”，就像郭敬明(blog)这样的文贼，说道歉很容易，但是他却是打死也不肯说；而你认为“不可以”的，它却偏偏“可以”给你看，就像张钰(blog)，卖身不说，还满大街放“性爱视频”，谁又看到她脸红过？有时候，可以不可以并不重要，你真的以为观点不去迎合现实，现实就能来迁就观点不成？
有些时候，我们也只能选择随波逐流。既然他们说拍《红楼梦》可以，我们就当它可以好了。我不是妙玉，没什么文化洁僻，他拍他的《红楼》，我看我的《红楼》，等到放的时候，权当看张大胡子的《笑傲江湖》那样看一回。说不定就跟看“海选”一样，看出许多足以解乏的笑话来也不一定。
来源：新闻晨报 作者： 李建中
