![]()
江苏综艺频道黄金档正在热播电视剧《少年包青天3》。当看到失忆变傻的包拯被青楼里的众人欺负的画面，当听到公孙策说着诸如“不要和女人讲道理”的搞笑台词……引发青年观众笑声的同时，却因为无端恶搞包公而招致中老年人不满。不少观众反映，接受不了包拯变傻，更接受不了他成天跟在妓女屁股后面的改编。
其实，包拯近日引起关注的还不仅仅因为这部电视剧。一来，近日上海现代人剧社推出《Q版辣妹打面缸》话剧，将清官包青天恶搞成垂涎青楼女子美貌的“淫棍”，此举引起了包公后人的强烈愤慨。二则，13年后，由金超群、何家劲等主演的第一版经典《包青天》原班人马将于10月在上海重拍该剧。随着经典“包青天”遭遇各种流行改编，争议恐怕在所难免。
经典重拍
《包青天》：观众更爱大义凛然的包公。主演：金超群、何家劲。1993年由金超群、何家劲等主演的第一版《包青天》，是观众心目中的“经典”，该剧当年轰动了整个华人地区。金超群塑造的身体很胖、黑得发亮的“包青天”，刚直不阿、公正严明，尤其当观众看到威严的包青天经常掉泪时大为感动。与剧中人一样，观众也在情与法的冲突中陷入两难，情法难分的确非常有中国传统文化特色。就连片尾曲、黄安演唱的《新鸳鸯蝴蝶梦》也借势红遍大江南北。据何家劲透露，全剧计划要拍80集，先开拍40集，剧情仍将来源于民间流传的故事，包括“狸猫换太子”、“五鼠闹东京”等等。对于目前市面上充斥着的大量“包青天”衍生作品，何家劲含蓄地说：“我觉得观众可能还是更喜欢看金超群那样大义凛然的包公。”
偷换概念
《少年包青天》：变身帅哥侦探。主演：周杰、任泉、李冰冰包。公这个人物家喻户晓，千百年来有关包公的传奇故事多姿多彩，这部电视剧绝就绝在把着眼点放在了一个“少”字上，塑造了一个热情、勤奋、勇敢、智慧的少年包公。因为还没有当官，所以剧中周杰出演的包拯更像是一个侦探，推理加探案，虽然没有《名侦探柯南》里那些现代化的作案手段，但它却实实在在地抓住了为数不少的观众为它守在电视机前。该剧惟一被人诟病的是，把日本漫画《少年金田一之事件簿》的故事移植到了包青天身上，但超级明星阵容加上玄机重重的故事情节，蛛丝马迹的层层显现受到观众追捧。以往出现在荧屏上的包青天都是胡须飘飘，自从推出《少年包青天》后，“包大人”回到了青春时代。
《少年包青天2》：推理就像过家家。主演：陆毅、任泉、范冰冰。虽然自身的人气要超过周杰许多，2001年，陆毅紧随其后出演的《少年包青天2》却明显逊色不少。究其原因，除了演技外，编剧的水平无疑是罪魁祸首。推理故事其实比爱情故事难写。编剧大概是想尽量避免被指抄袭的命运，自己编了不少东西，不过可能是时间短、水平有限吧，漏洞不少。有观众列举了其中的8大败笔，比如：蔡州人有九块头骨，毫无科学依据，并且就算蔡州人有九块头骨，那么谁能保证小蜻蜓的义父卢有崖的祖先祖祖辈辈都是蔡州人？难不成只有8块头骨的别的地方人到蔡州生活一二代就变成了九块头骨？
借壳下蛋
《壮志凌云包青天》：与展昭争风吃醋。主演：王学兵、李宗翰、范冰冰。也许是两部“少年包青天”收视率实在叫人眼红，2005年一部《壮志凌云包青天》又适时地推出“青年包青天”的概念。这部剧除了继续融入武打、侦破元素之外，整体风格十分“无厘头”。“展昭梳了个贝克汉姆的莫希干头、范冰冰演的“傲雪”跳起了现代街舞，而且竟然把非典、赌球、摇头丸、追星等现代人瞩目的社会问题放进宋代的悬案中。包拯和展昭在该剧中竟然演变为一对情敌的情节尤其让人大跌眼镜。可以说，这部电视剧除了借着包拯的名外，基本事实完全跟历史上的包拯无关，被观众质疑意料之中。
《少年包青天3》：变傻后歪打正着地破案。主演：邓超、秦丽。不知是受了《壮志凌云包青天》的启发，还是少年包青天的素材实在是开发完了，2006年推出的《少年包青天3》着眼点已经不在案件有多么悬，而是“包青天”变傻后如何稀里糊涂、歪打正着地破案。在人物塑造上，包拯一出场就摔成了失忆，在青楼里当杂工的他因为傻里傻气常被青楼里的众人欺负。释小龙出演的展昭不再是一个小孩，还有了一段朦胧的感情。在语言方面，《少年包青天3》也吸收了前段时间热播的《武林外传》搞笑成分，“如此良辰如此夜，姑娘为何在此清叹他妈的呢？”“你们宋人真是孤陋寡闻……在我们那里……这样的造型才叫……帅”、“黑有几般黑，问君有多黑。汗水似墨水，放屁似柴烟。”类似的恶俗台词充斥着整部剧集，由此引发了两代观众的不同观感。
争议恶搞
话剧《Q版辣妹打面缸》：廉官竟成好色人在现代人剧社推出的“Q版”改编自传统小戏《打面缸》中，县衙包公乃“内衣裁缝”出身，花银子买了个官做，平常脖子里挂一根皮尺，书案下藏着一架缝纫机。升堂后，包公只会说一句话：“无事退庭”。遇到麻烦事儿，一身红袍的包公就手执皮尺两头绕着自己的脖子做吊死状，以逃避矛盾。最离谱的是他竟然是摸黑到“辣妹”家的“好色之徒”……古往今来的文学作品，虽然也有诸多“戏说”包公的版本，却从来都是突出、神化包青天的光辉形象。
作者：陈洁/来源：南京晨报
2006-10-02 08:23:48
