“多少年了,今年过这个年最像过年。”一位北京市民这句绕口令般的感慨代表了无数人的心声。看着五光十色的烟花,听着震耳欲聋的爆竹,人们感到,春节这个中国特有的古老节日正在向传统回归。
中国的春节文化也在打动着世界。迎接农历新年的活动在海外一年比一年火爆,越来越多的外国人开始学着“过年”,今年更有多国政府首脑出面,高规格地向世界华人拜年。
人们日益将春节看作中华民族最伟大的文化遗产之一,它蕴含的传统价值观是人类文明宝贵的精神财富。有专家提出,应该对春节的精神内涵进行挖掘、整理、包装,使之成为世界文化品牌。
中国春节深度影响世界
在很多国家,人们在春节时已经不是简单地看看华侨华人的武术杂技表演,而是正儿八经地学起了中国习俗。在巴西,有些当地人会学着中国人的样买一个“福”字倒着贴,以求新年好运。而巨大的倒“福”字、栩栩如生的狗画像和汉字“新年好”,在法国著名的“老佛爷”大型百货商场内也随处可见。春节前,泰国英文报纸《曼谷邮报》用半个版介绍了中国人过年的习俗,包括打扫房子、买新衣、全家团圆吃年夜饭、拜年等等。
在美国的纽约州,春节已被确立为法定节日。纽约在禁放鞭炮8年之后,为照顾华裔过年的习惯,前年破例“禁改限”,今年大年初一中午在林则徐广场燃放了50万响爆竹;而著名的帝国大厦顶端的1327盏彩灯,全部换成了具有中国传统喜庆气氛的金红两色。
正如英国首相布莱尔所说:“春节已经远远超过了华人社团,正成为被越来越多人庆祝的节日。”
中国“和文化”的载体
中国民俗学会理事长刘魁立说,祭祀、抢新衣、请祖先、给老人拜年,这些春节习俗表现了人们尊重自然、尊重传统、注重和谐秩序的思想。
春节传统已延续千年,民俗形式丰富多彩,千姿百态,而每一细节都饱含着对美好生活的企盼和人与人之间的相互关爱。河南大学黄河文明与可持续发展研究中心副主任高有鹏仅举一道菜为例:“在我的家乡有一种年节菜,叫杂烩,一般有豆腐(象征福分),有青菜(象征财富),有丸子(象征完美)等吉祥物。富裕人家可以掺之山珍海味,一般人家杂之以野菜叶也可,都是取意而已。杂烩,就是融合,对人与人之间相互包容的广阔胸怀的意义展示和强化。”
2005年末,国务院总理温家宝在巴黎综合理工大学演讲时对中国“和文化”作了深入阐述,指出“和”就是国与国之间的和平,人与人之间的和睦,人与自然之间的和谐。
接受记者采访的多位专家认为,春节正是“和文化”最大的载体,不论从它的精神内涵还是表现形式来看,都应该并且有条件得到全世界的认同。
作为文化品牌推向世界
2005年,“江陵端午祭”被韩国成功申报世界文化遗产的消息,让众多国人感到如芒在背。人们自然而然地联想到了春节:同样的事情会不会在春节身上重演?中国能否将春节作为重要文化品牌推向世界?
要把春节作为文化品牌推向世界,首先要对春节民俗进行保护、发掘。据专家介绍,韩国江陵端午祭之所以胜出,得益于韩国对传统文化的重视与保护。1967年,韩国就把“江陵端午祭”正式列为本国“重要无形文化遗产”,开始系统疏理祭典中的舞蹈、萨满祭祀、民间艺术展示等诸般内容,对祭典中的音乐、器物、礼仪,特别是操办祭典的民间艺人着力加以保护和资助。此后又经历了数十年的发展,才得以形成今天的规模。其中经验值得我国借鉴。
中央民族大学民俗文化研究中心主任陶立璠建议国家以法律形式把传统年节保护起来,把春节等传统节日列入国家级非物质文化遗产保护名录,使之成为维护我国文化身份和文化主权的重要内容。大的方面要保护,节日中小的东西可以单项保护,比如扭秧歌、跑花船都很有价值。保护是政府的一种责任,因为文化资源是国家的,像矿产、森林一样。
接受记者采访的几位专家都提出,要把春节打造成世界性文化品牌,必须进行适当的整理和“包装”,在保持传统风貌的前提下,对民俗去粗取精,使之更集中、更系统、更纯粹,还要根据新的时代特点进行创新。
发布日期:2006-2-7 来源:新华社