笔者曾有一位日本女朋友,我们之间无所不谈。她人聪慧用心,汉语水平了得,生活中竟常常用一些中国的俗语来挖苦我,比如屎壳郎戴花-臭美之类。这只是她最近学的中国俗语小小应用而已。但有次她很疑惑地问我,中国语言中有些不文明的现象让她感觉很不舒服。我问有哪些,她就举例子说,中国语言中经常有涉及残疾人的缺陷的歇后语和俗语,比如聋子的耳朵-摆设等。我听了一时语塞,说实在的,平时中我没认真注意过这样的现象,也许我在不经意间也随口会说出这些歇后语,如果不是我这位日本朋友提醒,我真没有仔细考虑过这些词是多么的不雅,多么的刺耳。
自古到今,我们用了这些歇后语无数次,但有没有想过这些歇后语其实建立在残疾人的痛苦之上?残疾人的生理缺陷已经让他们很痛苦了,当他们在某场合听到人们肆意用他们的缺陷为基础的歇后语时候,心中是何等的难受?我们什么时候站在他们的立场上考虑过他们的感受?我们的语言流传了几千年,我们不否认中国文字的精练和优美,但大量类似的歇后语存在,就已经表明了我们的语言中还存在着糟粕。如果说对别人的不尊重就是对自己的不尊重的话,那么对残疾人的歧视,其实就是对健全人人格的撕裂。对待残疾人的态度,可以反映出一个社会的文明度,当然也可以反映出一个人内在的修养。
可悲的是我们这个社会和媒体并不以为然,并没有对此进行足够的重视,笔者在著名搜索引擎google中搜索了一下聋子的耳朵-摆设这个歇后语的应用,立即得到了31,400项引用。绝大多数出自各种各样的大众传媒。比如有人这么写新闻标题《便民项目非聋子耳朵》。这,难道还不足以引起整个文明社会的反思、内疚吗?
歇后语的嘲弄对象,并不仅限于听力残疾人,视力残疾、肢体残疾、智力残疾、容貌残疾人员也无不成为歇后语的嘲弄对象。比如视力残疾的歇后语有瞎子点灯-白费蜡,口障残疾的如哑巴吃黄连-有苦说不出,容貌残疾的比如秃子头上的虱子-明摆着。前者的歇后语还有点谱,但后者这样的歇后语简直污蔑人了,你说秃子他没有头发了,他能有虱子吗?只有头发越浓密,虱子大量繁殖的几率越大。所谓秃子头上的虱子,明摆着是别人的虱子硬抓来按在秃顶患者的头上的嘛!总之这样的成语比比皆是,信手掂来。虽然歇后语是几千年间逐渐形成、至今仍有生命力的民间语言文化遗产之一,虽然多数有助于形成形象、幽默、讽刺、谐音的语言艺术效果,但是,其中确有不少含有歧视残疾人人格的内容,属于文化遗产中的糟粕,亟待清理。
2001年我国通过了《国家通用语言文字法》,对关于公共场所使用规范汉字、广播、电影、电视用语用字等问题做了明确规定,但是国家并没有用法律形式明确规定在一定场合严禁使用这些利用残疾人缺陷的歇后语,俗语和成语等。这并不意味着我们就可以在任何场合下就随便使用这些文字。将心比心,如果你是一位残疾人,听到别人当着你的面用这些字眼,你是何等的感受?令人痛惜的是,我们的社会在进步,我们的经济也在发展,而我们的文明现象却没有质的改善和飞跃。值得注意的是,含有歧视残疾人内容的歇后语,只是文化糟粕的一部分。在传媒和现实生活、艺术作品中,歧视残疾人、对其人格不尊重的文化现象仍很普遍。例如,对各种残疾人的总体称谓,许多人至今仍然不顾残疾人的感受和文明社会已经更新多年称呼,仍在使用诸如“残废”、“瞎子”、“傻子”等等不文明的旧称谓。更为过分的是,有些明星竟然靠这个来表演小品成名发财,本人最看不惯的就是赵本山同志,口口声声说是农民兄弟的代表,做的事情却让我不齿:在他春节晚会中的历届小品中,赵本山拿残疾人开涮的拿手好戏一层不变:赵先生坐在轮椅上装中风后的手脚变形的痴呆,后又学腿脚有残疾的瘸子走路,引起观众哈哈大笑,这种明显拿残疾人开涮,并教人学坏的小品,居然总是获得最受观众喜爱的小品之一。难道果真如此吗?笔者有位腿部残疾的邻居,到我家来看春节晚会,本来还挺乐呵呵的,可看了本山大人的小品后,脸部肌肉一下子就僵硬了,表情变的很不自然,一直到晚会结束,我再也没看见过他的笑脸。你说赵本山素质不过如此,我们还可以理解,但堂堂的一个中央电视台,作为国家媒体形象,这样的节目你也年年入选,难道真的和我们6000多万残疾人过不去吗?至于对本山2005年春晚小品《功夫》仍然以66.3%的得票率成为最受欢迎的小品。我无言以对,我不知这是小品的悲哀,还是观众的悲哀?
我不想再一一列举了,我只想说的是,无论是这些歇后语和其它一些语言,还是一些素质不高的演员们,都隐隐地透出了人性的残忍和对残疾人的无情的嘲弄和鄙视。从这些语言中,我们可以深深地体会到中国残疾人在历史和现实中的尴尬处境。中国有6000多万残疾人,这是一个庞大的数字。一个社会里,如果残疾人得不到应有的尊重,那么这个社会肯定是有问题的,这个社会离文明社会肯定就还有十万八千里路要走。甚至可以这样说,残疾人的生存状况如何,直接显示了这个社会的文明度。
写到这里,我突然打了一个寒颤—假如斯蒂芬·霍金生在中国?
<此贴子已经被作者于2005-12-29 9:44:37编辑过>