文化网站联盟 重要文献 舞门网 风尚论坛 中央文化管理干部学院 文化政策法规
 

您现在的位置:首页 > 本站特别策划 > 正文

中国文化走出去

2004-11-19 阅读3803次 来源:本站编辑部 作者:李春华 【字体: 】 上一篇<<>>下一篇














 一、背景扫描:“走出去”是我国国家利益的必然要求


www.ccmedu.com


上个世纪90年代中期,基于改革开放以来取得的成就和经验,中国领导人提出了“走出去”的思路;90年代中后期,这一思路进一步明确;“走出去”作为战略提出来,是在2000年。2000年10月11日中国共产党第十五届中央委员会第五次全体会议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》指出:“实施‘走出去"战略,努力在利用国内外两种资源、两个市场方面有新的突破”。2002年11月江泽民同志代表第十五届中央委员会向党的十六大所作的《全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面》的报告中指出:“实施‘走出去"战略是对外开放新阶段的重大举措。鼓励和支持有比较优势的各种所有制企业对外投资,带动商品和劳务出口,形成一批有实力的跨国企业和著名品牌”。到2004年9月,中国商务部长薄熙来称我国“走出去”战略已初见成效。


>>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com


经济领域“走出去”战略的推进无疑将波及到文化领域。文化产业界的跟进在短时间内就有了集体反映。做为行业的最高政府管理机构,文化部于2004年6月就文化产业如何走出去举行研讨。此次研讨会业界称“具有历史性的意义”,是一个起点,使人意识到“走出去”战略的提出其意义不仅局限在经济层面,它开始了中国以另外一个渠道走向世界的新的进程。 >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com


我国要屹立于世界民族之林,就一定要推动中华文化更加主动地走出国门、进入国际市场,将一个发展的中国、开放的中国、文明的中国的全新形象展示给世界;以中国文化对世界的新贡献维护人类文明的多样性,促进不同文明、不同社会制度和发展道路的国家相互交流、取长补短、和谐共处,这是文化和文化工作者肩负的历史重任,也是中国进一步发展的重要战略抉择。对此,中国高层思路清晰,多次或讲话或撰文作出明确表达。2003年12月5日 ,胡锦涛总书记在全国宣传思想工作会议上的讲话中指出:“大力发展涉外文化产业,积极参与国际文化竞争”。 12 月6日 ,李长春同志在此次会议上指出:“要支持和鼓励我国文化产品的出口,形成一批对外文化交流的文化品牌,不断扩大我国文化产品的国际文化市场份额,逐步改变文化产品出口严重逆差的局面。积极拓宽对外文化交流渠道,在发挥政府主导作用的同时,充分调动各部门、各地方、各文化企业和民间团体的积极性,逐步形成政府交流与民间交流并举,积极引入商业运作机制的新局面。”文化部部长孙家正2003年10月就中法文化年接受人民日报记者采访时说, 今天的中国已经具备了“走出去”的能力,在法国举办中国文化年,就是要让中国文化“走出去”。中国文化年是中国“走出去”战略的重要组成部分,是中国改革开放大背景下应运而生的产物,也是我国加大改革开放力度的一个具体表现。 文化部副部长孟晓驷还专门撰文指出:“广大文化工作者应当深入探讨世界文化的多样性和统一性,积极促进不同文明与文化之间的坦诚对话,成为中国和平发展的排头兵和先遣队。驻外使领馆文化处和文化机构应当成为祖国和平发展的前沿阵地,努力打造‘文化中国"的形象,以消除‘中国威胁论"和妖魔化中国等反华宣传的影响”>>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com








 二、行业观察:“走出去”已成共识,动起来步履艰难


版权贸易业:2004年7月,北京市版权局召开北京国际版权贸易座谈会,共商推动版权输出大计。会议透漏,近年来北京市版权局和北京市新闻出版局积极引导,大力实施“走出去”战略,推进版权贸易引进和输出均衡发展,但输出增长速度并不明显。为此,政协北京市第十届二次会议第0044号提案,提出“市政府设立版权输出专项资金,扶持民族版权出口” 的建议 >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com


出版界:2004年9月,国内出版界在银川探索“走出去”战略,来自全国各大出版社的负责人和专家指出:国外图书在国内出版的多,国内图书在国外出版的少。这与我国文化、经济的资源和地位很不相称 >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com


文化部: 2004年8月,媒体报道: 文化部将建国产音像制品出口奖励基金促进出口,加速中国文化走出去的进程 >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com


广播电视业:2004年2月,国家广播电影电视总局出台新政策,鼓励合格的中央、地方和主要城市的广播电视机构到海外设立电台、电视台。总局已意识到广播电视业向海外扩张的难度,因此,初期的工作重点可能是在开发内容和合作频道方面与外界合作  >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com


音像制品业:2004年初消息,中国音像制品出口悄然起步,年出口额已超过1亿元。主管部门表示,中国音像制品出口才刚刚起步,许多地方还不如人意,离真正“走出去”还有一段距离  >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com








 三、专家支招:中国文化及其产品如何走出去?


www.ccmedu.com


创意匮乏、缺乏必需的投资、缺少开放的体制和宽松的环境、不做市场调研、缺乏行之有效的市场推广手段等都成为制约中国文化及其产品走出去的因素。角度不同,感受不一,总之是步履蹒跚。怎么解决?


招数一:借鉴经验,政府搭台 >>阅读全文  【发表评论】


招数二: 中国文化有组织有系统有计划地走出去 >>阅读全文  【发表评论】


招数三: 研究海外市场,逼着自己去想别人到底需要什么 (1)>>阅读全文 【发表评论】(2)>>阅读全文 【发表评论】


招数四:整合力量, 以规模化形式进入国外市场 >>阅读全文  【发表评论】


招数五: 设立文化推广基金,每年确定一个推广主题,充分利用当代文化推广的新载体推广中国文化>>阅读全文  【发表评论】


案例 1:南京民乐团在奥地利、德国举办“中国新年民族音乐会” >>阅读全文 【发表评论】


案例 2:我国图书版权输出意识不断增强 >>阅读全文  【发表评论】


案例 3:“中国文化年 ”:让世界了解一个真实的中国 >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com








 四、观念震荡:“拿来主义”与文化输出


www.ccmedu.com


中国文化“走出去”战略在学界以“文化输出”的名义被提出。一个多世纪以来中外文化交往的不对称成了学人们心中刻骨的痛。据北大教授王岳川统计,20世纪中国翻译了西方大约十万余册著作,而西方翻译中国 20 世纪的思想仅仅几百册,其中绝大部分还是古籍。这种巨额逆差迫使学人发问: 我们经历过一个世纪的拿来主义后怎样走向文化输出主义? (1)>>阅读全文 【发表评论】(2)>>阅读全文 【发表评论】


www.ccmedu.com


同样的问题在民间也有反应。民间的声音或许偏颇,但却真诚,也更加犀利。他们大声疾呼:进入21世纪的今天,中国人该觉醒了!中国人该推动中国文化走向世界了! >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com


学界从来就不乏批判精神。就在文化输出主义得到热烈回响的同时,有人却发出了不同的声音:文化输出主义是中国近代历史上“化西”主义的当代版,已经成了目前中国文化转型的障碍 >>阅读全文  【发表评论】


www.ccmedu.com


理论上的批判无疑有助于人们的理性保持,对在拿来主义与输出主义之间保持必要的张力也是有益的。人们有理由相信,当代“以信息化带动工业化,发挥后发优势,实现社会生产力的跨越式发展”的中国,其文化,也将逐步由低位向高位升挺,中外文化交流的“拿来”与“输出”将稳步趋向平衡。


www.ccmedu.com








网友热评>>    


  责任编辑:安霞
上一篇:无 评论】 【推荐】 【搜索
下一篇:网吧产业何去何从 打印】 【收藏】 【关闭
   
最新文章
欢欢喜喜闹元宵蓬勃兴起的北京文化创意产业
国家中长期科学和技术发展规划纲要中国首次将竞争机制引入国有京剧院团
创新工作方式 扎实推进文化体制改革创造新财富
国务院关于深化农村义务教育经费保障机制改革的通知三种人反对改革
迪士尼“门票风波”的是是非非短信拜年,好啊!
相关文章
没有搜索到相关内容,请进入搜索引擎进行高级搜索!
 
 
论坛高级检索
编 辑 推 荐
我国非物质文化遗产..
中国未来改革将更注..
责任政府之下才可能..
当文化成为一种奢侈
元宵节为何不敌情人..
别让“情人”风头盖..
苏州:网络游戏、动..
情人节,非要浪漫不..
乡村文化的产业化发..
2005中国演艺产..

视觉秀
·欢欢喜喜闹元宵
·798艺术展示区
·中国电影百年影星..

一 周 热 评
·春晚惊爆内幕 除..
·史海回眸:历史上..
·大都市交通系统中..
·春晚短信投票强买..
·《帝国潜流》解读..
·“绝版京剧”亮相..
·一个世纪后地球上..
·大门上的福字不宜..
·天津图书馆构建数..
·南京春节兴起“文..

一 周 热 点
·皇甫平,向左走?..
·创新工作方式 扎..
·北京文化产业现状..
·谈改革定位
·发展文化产业的几..
·美国如何赞助文艺..
·春晚惊爆内幕 除..
·事业单位招聘 全..
·敏感性体制改革要..
·香港中文大学教授..

文化发展论坛 京ICP备040113号 最佳分辨率:800x600
Copyright ©2002-2006 CCMEDU.com,All Rights Reserved 北京市大兴区林校南路5号   102600
中央文化管理干部学院文化发展研究所主办 联系电话:69204633  Email:webmaster@ccmedu.com