一连几日,香港迪斯尼乐园持续爆满,不少远道而来的游客因此被拒之门外,从而引发轰动的“门票风波”,总裁已就拒客事件三度道歉。香港和内地许多媒体在批评迪斯尼管理失误的同时,指责迪斯尼忽略了中国内地消费文化的特点,未尊重在中国文化中成长起来的消费者,还没有真正“中国化”、“本土化”。(2月7日《羊城晚报》)
舆论批评迪斯尼还没有真正“中国化”、“本土化”,我倒觉得这恰是香港迪斯尼在此事件中的可爱之处:跨国公司进军中国有必要完全“本土化”吗?拒绝被一些本土陋习所同化难道不是一种美德吗?
卖出去票了,却将持票游客拒之门外,香港迪斯尼的这个管理失误确实应受批评,他们低估了内地市场的需求,以致在制度安排上出现了漏洞。但要看到他们拒客的原因——不是惟利是图,不是歧视,而是为保证游客安全、尽兴游览,不得不限制入场人数。这个可爱的规则,恰恰是远离“本土化”的表现。
这方面,“本土化”的做法,应该像中国许多旅游景点在黄金周的表现那样,一边以“分流游客、保护文物”的名义涨价,一边是来者不拒、游客多多益善,就是人满为患挤出了人命也不会拒客,多进一个游客可就多收入一张门票啊!管他进去了安不安全、快不快乐。这方面最“本土化”的莫过于铁路,全国人民大团圆之际,只要能装得下火车绝不拒客——只管活着把你送到家,哪会顾及你在车上的安全和快乐。
如果迪斯尼真正“本土化”了,他们完全可以在“在购票之日起半年内任意一天到乐园游玩”后加一句“解释权归本乐园所有”的霸王条款,当与“每天游客人数上限为3万”的规定冲突时,就能作出有利园方的解释——许多本土公司实际上就是这么做的,在霸王条款中为自己留足回旋空间,从而确保自身利益任何时候不受损。而这方面迪斯尼太“幼稚”、太不本土化了,没学到许多“本土化”公司这一招;如果面对消费者和舆论的指责实在没有退路时,还可以搬出“国际惯例”的法宝,拿国际惯例来吓唬老百姓。毕竟,迪斯尼是个见多识广的“国际大公司”,老百姓这方面又不怎么懂,编个“国际惯例”忽悠老百姓还不是容易得很。君不见,“国际惯例”已经成为许多本土公司的卸责万能胶,电信月租是国际惯例,航空多售票也是国际惯例。可香港迪斯尼似乎太“软”了,舆论一批评,马上就低头认错了,这方面相当不本土化。
在“过度本土化”已成跨国公司通病的今天,迪斯尼一些“远离本土化”的作为令人赞赏。什么叫“过度本土化”?有媒体曾作过“跨国公司行贿调查”:许多跨国公司在本土做生意都很本分,但在异地就屡屡成为行贿主体,“本土化”公司腐败的那一套,花天酒地、安排“小姐”、送孩子留学,无所不用其极——这就是“过度本土化”:不辨好坏,过分迎合和纵容本土文化,抛弃自身的可贵品质。
迪斯尼的管理漏洞是应该批评的,但“没有真正中国化和本土化”不应成为批评的理由——门票风波显示出,这恰是他的可贵之处。
曹林 2006年02月08日
来源:《检察日报》