韩剧之争又一次甚嚣尘上。
前不久在上海电视节举行的“2005年电视剧题材市场研讨会”上,国内众多顶尖电视制片人一致“炮轰”韩剧,要求有关方面减少韩剧的播出量,给国内电视剧“留点空间”。此举引发了广泛的讨论。
近年来,韩剧在中国的发展速度十分惊人,尽管多数韩剧并不是在黄金时间播出,但收视率却一再攀升,一些热播的韩剧更是成为人们的热门谈资。实际上国内对于韩剧的讨论一直没有停止,但把韩剧作为国产电视剧的威胁却是近年来的事。一开始,国内电视剧制作人包括一些知名演员对韩剧的到来并没有太放在心上,甚至有一些不屑,随着韩剧一天天热播,他们开始感到了实实在在的威胁。台湾的演员工会更是在2002年就举行了罢工,抗议韩剧夺走了他们的饭碗。
我对韩剧的关注也是近期的事。不是不感兴趣,实在是时间有限,韩剧的长度让人望而却步。《冬季恋歌》在中、日形成的热播狂澜激起了我的好奇心,让我下决心看看这部剧。看完后感觉除去韩剧冗长、拖沓、慢节奏的通病,剧中唯美的画面,唯美的音乐,唯美的恋情,依然令人感动和震撼。就我看来,韩剧可供借鉴之处颇多。
一、讲述平常人的故事,让人感动,引人共鸣。
韩剧的主人公多是平常人,感觉就象自己或身边的某个人,说的都是平常人身边的事,甚至家长里短,这一点也常为我们的制作人所不屑,却使观众感到很亲切,实际上对常人情感的关注是最能引起人心灵深处最真切的共鸣。而我们的创作中有浓重的英雄、帝王、名人情结,对常人情感的淡漠在无形中拉开了与观众的距离,使我们的创作与观众越来越隔膜。目前创作中轻内容、重形式的倾向也值得警惕,形式最终要服务于内容,再华美的场景与制作也改变不了内容的苍白。国产电视剧中描写小人物生活的《贫嘴张大民的幸福生活》是比较成功的,贴近的就是最普通老百姓的生活。东北风近年来越刮越猛,贴近百姓、贴近生活也是一个重要的原因。
二、唯美的手法演绎唯美的故事。
韩剧故事很纯,人物很纯,制作也很纯,让人赏心悦目,基本不用担心少儿不宜。与此不同,国产影视剧的创作好像已经进入了古装、武打、“戏说”、“调侃”的怪圈不能自拔,这样的东西多了,多少有点让人倒胃口。我最近甚至发现一些儿童剧都在调侃,调侃并不同于幽默,真不知道中国人什么时候这么能调侃了?让人困惑,和韩剧能给人的美感相比,实有恶俗之感。
三、专业的产业化制作。
韩剧的人物形象、音乐、服装、场景都是经过精心设计的,音乐在播出后很多成为经典曲目,拍摄地成了旅游热地,和主人公有关的服装服饰行成为人们模仿的对象,诸多方面表明韩剧的制作已经形成了链条式制作,纯情故事的背后是严谨专业的商业化运作模式,保证了韩剧的质量和播出效果。
韩剧的热播可以说只是韩国文化产业兴起的一个缩影。韩流在中国已风行数年,笔者已过哈韩的年纪,对韩流并不留意。初次亲身感受韩流是非典结束后韩国文化观光部长率团来京慰问演出,那一次才真正体会到,韩流在青少年中的影响力令人震惊。台上是韩语流行歌曲,我想懂韩语的人不多,可丝毫不影响台下青少年观众的热度,可见韩国的造星运动已初见成效,而令人遗憾的是我们的青少年缺少自己的偶像。也曾因工作关系接触过韩国电影界的人士,他们在国际舞台十分活跃,在一次国际会议上,他们派出了最大的代表团,并自带同声传译,令人刮目相看,这也体现了韩国人进军国际文化市场的决心。
面对韩剧,韩流,我们到底该做些什么呢?嘲笑、观望、抱怨、反对、炮轰似乎都无济于事,调整心态,反思自己,有所借鉴应该是必要的。群众的眼睛是雪亮的,市场在一定的意义上也是公平的,谁赢得了观众,谁就赢得了市场。我们是否也该认真地思考一下,我们的大众到底需要什么样的文化产品,否则,满足人民群众的文化需求就是一句空话。