载入中。。。
时 间 记 忆
载入中。。。
最 新 评 论
载入中。。。

专 题 分 类
载入中。。。
最 新 日 志
载入中。。。
最 新 留 言
载入中。。。
搜 索
用 户 登 录
载入中。。。
友 情 连 接
博 客 信 息
载入中。。。



 
悼念张少博士
[ 2017/6/3 17:40:00 | By: bgu61 ]
 
今天看到张少的消息,简直不敢相信自己的眼睛。34岁,去世了?
张少是一个天才。有谁能把文献学、考古学、钢琴演奏、音乐指挥联想起来的?有谁能读完清华大学以后去读中央音乐学院的?大概绝无仅有。
我去过张少家里,谈起我多年前翻译过的音乐、历史类书籍,他都读过。我看到他早年买的钢琴,上面堆放着大量书籍。小小的家里,只要有墙的地方,都是书架,充满了音乐和书香,是一个纯粹的学者和音乐家。从多种角度来说,在这个世界上,这样的人都绝无仅有。
5月23日,北京现代音乐节,他指挥张小夫作品音乐会,我失之交臂。最近太忙,很少有时间去听音乐。这是他最后一次上台演出,我也只能终生遗憾了。
……
 
 
 
上海音乐学院学生演出音乐剧《小小的我》
[ 2014/5/2 7:21:00 | By: bgu61 ]
 
在上海期间,有机会观看了上海音乐学院学生演出的音乐剧《小小的我》(Little Me),是音乐剧中心教学交流演出季的系列演出之一,由音乐戏剧系2010级毕业生演出,总共演出六场,中文对白、英语歌词。
《小小的我》是1962年百老汇音乐剧,获得托尼奖,讲述了一个富家男子和穷人女子之间的爱情故事,典型的灰姑娘式喜剧。
本来以为学生演出很一般,看了才发现从表演、灯光、舞台等各个方面都显示出较高的水平。可惜我要去火车站,只能看半个小时,不过也很过瘾。
临时过去,没有座位,就坐在第一排前的台阶上,还有不少人站着观看。
排演中心只有几十个位子,伴奏也在观众席的最后一排,观众相当于过去公爵伯爵的待遇,非常享受。可是我不禁想到:既然那么受欢迎,为什么不考虑商业演出呢?
上海音乐学院成立音乐戏剧系,也是近几年的事情,据说全校的大美女都在这个系里。我在看演出的时候,门口维持秩序的也是美女,大概是帮忙的低年级同学。
我很喜欢看各国音乐剧,收藏了N多碟子,不知道音乐剧在中国前景如何,是否有就业市场。有人认为中国原创音乐剧的水平远远赶不上美国百老汇音乐剧,也有人认为中国民族歌舞剧本来就是音乐剧。
……
 
 
 
百老汇音乐剧欣赏之一
[ 2014/3/9 20:23:00 | By: bgu61 ]
 
一直喜欢音乐剧,最近有机会集中欣赏百老汇早期音乐剧,顺手写一些感想。本次介绍10部作品,都是20世纪50-60年代之间的。
1、《窈窕淑女》
1956年百老汇音乐剧原声碟《窈窕淑女》(My Fair Lady),剧本基于萧伯纳的作品《皮格马利翁》(Pigmalion),讲述一个语文教师把卖花女培养成窈窕淑女的故事,据说是上个世纪内最优秀的音乐剧之一,获得过多个奖项。
从个别音乐段落来说,没有觉得特别出彩的。
……
 
 
 
经历几许轮回的图书馆还将继续存在——《图书馆的故事》读后感
[ 2013/8/12 19:25:00 | By: bgu61 ]
 
《图书馆的故事》一书刚出版,我就从亚马逊订购了一本。书是北京印刷的,不知道为什么要从苏州运过来,不过还是比预定的日期(8月8日)早了一天,共计3天时间,比其他书慢,比预计要快。周末抽空读完了全书。
葛剑雄教授的序里面谈到不少做过图书馆工作的大学者,包括一些在国家图书馆工作的名人,感到很亲切,也是我们的榜样。葛教授的文章以“我的图书馆情缘”为标题发表在《中华读书报》2013年6月12日第9版,如下的段落提到的国家图书馆的人和事:
在担任先师季龙(谭其骧)先生的助手期间,我得知他曾在研究生的最后学年开始当过三年国立北平图书馆(国家图书馆的前身)馆员,而他的族伯谭新嘉先生还是该馆的元老,与他亦师亦友的前辈学者中有好几位都是当初的馆员或编纂委员,如向达(觉明)、贺昌群(藏云)、刘节(子植)、王庸(以中)、谢国桢(刚主)、赵万里(斐云)、王重民(有三)、孙楷第(子书)等,更加深了我对图书馆人的敬意。
本书总体感觉和陈体仁先生翻译的《书店的灯光》类似,是一种随想的文集,谈到各种图书馆和书籍的故事,没有既定的目标,随着作者的思绪在书海里畅游。
因为有机会要整理图书,挑选最好的书用于开架阅览,作者就随着自己所看到每一本书而展开思绪,回顾了图书馆的历史,从古到今,也谈到了中国古代与书籍有关的历史。
……
 
 
 
“书蠹精”的书生活
[ 2013/7/12 13:51:00 | By: bgu61 ]
 
“书蠹精”的书生活

《书山蠹语》顾犇著   国家图书馆出版社2013年6月版

■简 平

  在我眼里,顾犇就是一个“书蠹精”的活标本。
……
 
 
 
一个博客,一个世界——读顾犇先生《书山蠹语》有感(全根先)
[ 2013/6/18 20:16:00 | By: bgu61 ]
 

我与顾犇先生可以说是多年的至交。从1987年7月进入国家图书馆,至今一起共事已二十余年。欢乐有之,辛劳有之,苦涩有之,困惑有之。然近读其从博文萃选结集而成之《书山蠹语》,仍有新奇之感,又如老友重逢,颇多感慨,若迈入一个图书馆的新世界。

一、从博客说起

博客(Blog,或Weblog),即网络日志,是互联网时代一种传播个人思想与情感、并带有知识集合链接的写作与出版方式。而Blogger,则是指写作或是拥有博客的人。博客是继Email、BBS、ICQ之后出现的第四种网络交流方式,是网络时代的个人"读者文摘",也有人称之为"最大的咖啡馆"。通过博客这种新颖的写作与出版方式,人们用文字、图片、音频、视频等方式,可以自由地展现自己的生活,表达自己的思想,抒发自己的情怀,与读者进行无拘无束的交流与互动。一句话,博客为人们开启了一种崭新的生活方式,向人们展示了一个温馨而又充满生机的世界。


……
 
 
 
在电影院看音乐剧《悲惨世界》电影版
[ 2013/3/2 20:21:00 | By: bgu61 ]
 
我收藏了不少音乐剧的视频,把最喜欢的几部放在iPod和iPhone里,反复观看。
我一直是《悲惨世界》(Les Misérables)的超级粉丝,喜欢原著,喜欢电影,喜欢音乐剧,也喜欢最新制作的音乐剧电影。
出差的时候,在飞机、火车、大巴上,也经常看几个版本的视频,每看一遍都有新的感受。
最近推出的音乐剧电影版,其视频已经断断续续看过几次了,昨天正式到电影院去看,一是想完整欣赏一遍,二是想体验电影院的感觉。
电影的中文字母比较随意,看出来是商业运作的结果,更多考虑的是速度,而不是考虑文学翻译的效果。例如沙威等人名都没有按惯用法翻译。"A heart full of love"那场戏里的"I am lost/I am found"翻译得也不很达意。不过有的地方翻译却很到位,例如"On my own"翻译成“一相情愿”,记得过去有不少人翻译成“形单影只”,完全理解错了。
电影的场面很宏大,特别是序幕和结局。序幕的场景和原著相去甚远,但有独特的视觉冲击力。结尾场景中的街垒实在太假,如果不仔细推敲也会感觉不错。
电影里还有不少穿帮镜头,小孩伽弗洛什死去前睁大眼睛,后来被人用手合上眼睛,最后沙威检查尸体时眼睛有睁开了。
……
 
 
 
国家图书馆外文采编部张燕家庭荣获“第八届全国五好文明家庭”称号 
[ 2012/12/6 15:00:00 | By: bgu61 ]
 
  今年,国家图书馆外文采编部张燕同志作为中央国家机关的代表之一参加了“第八届全国文明家庭”评选并荣获该项称号,是我馆唯一获得该项荣誉称号的家庭。这不仅是张燕同志家庭的荣誉,也是外文采编部的荣誉,是国家图书馆的荣誉。此次评选活动由中华全国妇女联合会(全国妇联)主办,全国妇联和全国五好文明家庭创建活动协调小组于5月15日在京召开了第八届全国五好文明家庭评选表彰大会,授予100个家庭“第八届全国五好文明家庭标兵户”称号,授予1000个家庭“第八届全国五好文明家庭”称号。此次评选表彰的目的是为落实中央关于群众性精神文明建设工作的总体部署,营造良好的社会氛围,以五好文明家庭创建为载体,弘扬社会主义荣辱观,推进家庭道德建设,促进全社会的和谐和稳定。
……
 
 
 
国家图书馆外文采编部张燕家庭荣获“第八届全国五好文明家庭”称号
[ 2012/12/6 14:58:00 | By: bgu61 ]
 
  今年,国家图书馆外文采编部张燕同志作为中央国家机关的代表之一参加了“第八届全国文明家庭”评选并荣获该项称号,是我馆唯一获得该项荣誉称号的家庭。这不仅是张燕同志家庭的荣誉,也是外文采编部的荣誉,是国家图书馆的荣誉。此次评选活动由中华全国妇女联合会(全国妇联)主办,全国妇联和全国五好文明家庭创建活动协调小组于5月15日在京召开了第八届全国五好文明家庭评选表彰大会,授予100个家庭“第八届全国五好文明家庭标兵户”称号,授予1000个家庭“第八届全国五好文明家庭”称号。此次评选表彰的目的是为落实中央关于群众性精神文明建设工作的总体部署,营造良好的社会氛围,以五好文明家庭创建为载体,弘扬社会主义荣辱观,推进家庭道德建设,促进全社会的和谐和稳定。
……
 
 
 
故宫青年彩排话剧《海棠依旧》 
[ 2012/12/1 21:05:00 | By: bgu61 ]
 

昨天去看了故宫青年彩排话剧《海棠依旧》。
故事以1933年至1949年期间,故宫博物院古物南迁、西迁、迁台过程中真实感人的故事为主体,表现故宫人对于国宝的独特情怀,彰显故宫人融在血液中的责任感与使命感。话剧中许多细节事实都经过严谨考证,再以艺术的形式重现,隐含杜甫诗作《新婚别》、《垂老别》、《无家别》概念,结合故宫人在三个重要历史节点的抉择,于分离时期盼团聚,在生死中传承精神。
看了很觉得意外,不是我之前预料的那种业余的水平。
话剧情节中交织着国家和家庭、事业和生活、爱和恨的矛盾冲突,我看了很感动。
听他们说在三个月内已经排练40次了。这次彩排没有化妆,效果略欠,不过也已经很完美了。明天正式演出,我实在太忙,不能前去欣赏,只能等视频出来后再看。
其实国家图书馆的善本也有类似的经历,我想这样的话剧一定会在我的同事那里引起共鸣的。
……

 
 
首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/5页  10篇日志/页 转到: