载入中。。。   http://1291.ccmedu.com/
 
载入中。。。
载入中。。。
时间记忆
载入中。。。
我的相册
最新日志
载入中。。。
最新评论
载入中。。。
最新回复
载入中。。。
我的好友
站点信息
载入中。。。
诗经我译83有女同行《诗经·国风·郑风》
2012-3-23 10:26:00

诗经我译83有女同行《诗经·国风·郑风》

我译:

有姑娘同车,貌美如槿花。

轻盈赛飞翔,佩玉琼琚光。

美姑娘孟姜,美丽又大方。

 

有姑娘同行,貌美如槿花。

轻盈赛飞翔,佩玉响当当。

美姑娘孟姜,德高不能忘。

 

原诗:

有女同车,颜如舜华。

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟姜,洵美且都。

 

有女同行,颜如舜英。

将翱将翔,佩玉将将。

彼美孟姜,德音不忘。

龚国富 | 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
  • 标签:诗经 我译 
  • 发表评论:
    载入中。。。