载入中。。。   http://1291.ccmedu.com/
 
载入中。。。
载入中。。。
时间记忆
载入中。。。
我的相册
最新日志
载入中。。。
最新评论
载入中。。。
最新回复
载入中。。。
我的好友
站点信息
载入中。。。
诗经我译23野有死麕《诗经?国风?召南》
2010-8-28 9:10:00

诗经我译23野有死麕《诗经·国风·召南》

 

我译:

野有死樟子,白茅紧包它。

少女春心动,青年追求她。

 

树林有灌木,山野有死鹿。

白茅紧紧捆,少女颜如玉。

 

慢慢相亲爱啊,别动我佩巾啊,别让小狗也叫吠。

 

原诗:

野有死麕,白茅包之。

有女怀春,吉士诱之。

 
林有朴樕,野有死鹿。
白茅纯束,有女如玉。

 

舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。

龚国富 | 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
  • 标签:诗经 
  • 发表评论:
    载入中。。。