载入中。。。   http://1291.ccmedu.com/
 
载入中。。。
载入中。。。
时间记忆
载入中。。。
我的相册
最新日志
载入中。。。
最新评论
载入中。。。
最新回复
载入中。。。
我的好友
站点信息
载入中。。。
我读老子二名可名非常名
2009-9-24 16:39:00

我读老子二名可名非常名

 

我读《老子·名可名,非常名。》

 

名可命名,即非常名。

 

世间万物,皆有其名。若无其名,寸步难行。若有其名,以神赋形。

徒有虚名,一言难尽。世传盛名,盖难说清。

凡物有形,皆有其名。

人有人名,物有物名。人若化去,其名渐尽。物化无有,其名凋零。

人无恒久,长更长新。物无恒久,变化无形。有无之间,变化不定。

生物人类,世间精灵。搜寻同类,呼声相应。宇宙空间,难觅其影。

鸿蒙之广,难以概定。其间恍惚,怎能说清?述说不清,何以命名。

物质精神,如何界定。物质有体,精神无形?

既为无形,怎么分清?若不分清,如何定名?

有无相生,是否一定?及其相生,变化何形?

变化之中,如何定名?若不变化,天地不行。运转不行,物不成形。

是可命名,实为物名。运转变化,名随物行。物化而变,变名随行。

蝌蚪有尾,青蛙跳行。其实一物,得有两名。

世间何物,皆有其名。唯其命名,皆随物行。

物无恒长,变化不定。名亦随之,合符实名。

是可命名,实非常名。

   

我译《老子·第一章》:

道可说道,即非常道;名可命名,即非常名。无名天地的开始,有名万物的本源。所以常从无,要来观察道的奥妙;常从有,要来观察道的开窍。这两者,同源而不同名,同说是元,元之又元,众多奥妙的总门。

 

《老子·第一章》:

道可道,非常道;名可名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

 

龚国富 | 阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑
  • 标签:我读 老子 
  • 发表评论:
    载入中。。。