唐山“俏夕阳”轰动央视春晚的背后

2006年中央电视台春节晚会最为叫好的不是明星，而是一群来自社区的大妈们。来自河北唐山的新编皮影舞蹈《俏夕阳》，以其独特的舞蹈语汇和其中的民间文化底蕴，引起除夕夜亿万观众内心深处的共鸣。
当我们追溯“俏夕阳”皮影舞蹈的由来时，逐渐呈现在面前的是——古老唐山皮影戏的艺术传承造就了皮影舞在舞台上的辉煌成就。

    灵感的由来
“俏夕阳”皮影舞的编导范锦才介绍说发源于古滦州旧属乐亭县的皮影艺术，在唐山境内发展已经有2000多年的历史。但由于种种原因，上世纪80年代中期后，传统的皮影戏在唐山很少再有人问津。
“一次我路过皮影团时，偶然进去看了看皮影表演。”对于那次与皮影的偶然结缘，范锦才至今记忆犹新。他回忆说，当时整个表演场内只有一名老年观众，但舞台后面的表演人员依然十分敬业。“那时表演的是‘杨家将’，20多名演职人员在后台忙碌着。”当时表演场地内稀少的观众并没有影响范锦才的兴趣，相反皮影戏表现方式的独特魅力吸引了他。那次观看之后，范锦才开始琢磨起如何将皮影表演变为真人演出，将皮影戏的精髓通过真人搬上舞台。
“有了想法后，我向上级领导进行了汇报，但刚开始人们还都不相信。”范锦才说，虽然编创初期遇到了些困难，但他仍然将皮影戏中的道具“皮影人”带回家里，开始认真琢磨起来。一点点地编动作、一遍遍地改动，皮影舞最初的20多个动作逐渐创作了出来，首次演出便引起了轰动。

    走进社区舞蹈队
皮影戏来自民间，因此，根据皮影戏改变的舞蹈也首先在民间得到了欢迎，唐山社区的“俏夕阳”舞蹈队就是在练习皮影舞后逐渐扩大了影响。
参加中央电视台春节晚会《俏夕阳》舞蹈演出的共有老演员14人、小演员24人，其中年龄最大的74岁、最小的仅4岁。这些演员大多没有经过严格的舞蹈训练，没有专业舞蹈基础，其中的老演员都是唐山市“俏夕阳”舞蹈队的骨干。平均年龄59岁的这支舞蹈队的起源是一群晨练的退休老人。
“当时晨练通常是跳大秧歌，锻炼身体。”最早参加晨练的老人介绍说，出于对舞蹈的热爱，这些老人一起组建了一支民间舞蹈队，最初的名字为“夕阳红”。
1997年，一个偶然的机会，“夕阳红”舞蹈队接触到了当时还在开滦唐山矿的河北省舞蹈家协会会员范锦才。此后，皮影舞逐渐成为了“夕阳红”老年舞蹈队的主要活动内容，舞蹈队的名字也改为了“俏夕阳”。
多年来一直为“俏夕阳”舞蹈队谱写词曲的中国音乐家协会会员刘振逵介绍说，起初表演中并没有乐曲和歌词，演员通常在范锦才导演的哼唱伴奏中表演。“当时正赶上准备开滦100周年庆典，范导演找到我希望能给这个皮影舞蹈节目谱写词曲。”
翻开唐山“俏夕阳”舞蹈队皮影舞表演的记录，一个个奖项呈现在眼前：1999年国际老人年全国中老年健身舞蹈比赛特别奖、2000年河北省“燕赵群星奖”一等奖、全国第十届“群星奖”舞蹈比赛金奖……

    在传承中创新
“现在的皮影舞与传统的皮影戏有许多相似的地方，但也有许多创新改动。”范锦才介绍，传统皮影舞是以演职人员在后台舞动“皮影人”来表现的，其中“皮影人”能够活动的地方包括“手腕”、“肘”、“肩”、“腰”和“腿”，而创新后的皮影舞蹈加入了“脖子”活动的内容。“这是因为在传统皮影戏演出时，由于唱腔的需要，后台的演职人员在唱的时候，大多脖子前后伸动，我在编导皮影舞时加入这个元素，也是得益于在皮影戏后台的仔细观看。”
范锦才认为，皮影舞对于皮影戏的另外两个传承，是在音乐及服装方面。“服装造型上我们刻意让皮影舞蹈与皮影戏相类似，许多服装样式和皮影戏中‘皮影人’的衣服很相似。”虽然经过了重新编曲，皮影舞表演时的音乐韵味依然可以体现出传统皮影戏的音乐魅力。但皮影舞中的音乐与传统皮影戏中的音乐，已经是完全不同的两个概念了。刘振逵说，传统皮影戏是戏曲的一种，其音乐元素和表现形式也归类于戏曲，而创作后的皮影舞音乐则属于歌舞化的音乐。传统皮影戏演出时，乐器很少，而创作后的皮影舞音乐加入了许多舞蹈音乐的元素，变成了专门表现皮影舞的舞台化音乐。
（注：2005年岁末，唐山皮影戏入选第一批国家非物质文化遗产名录推荐项目名单）

作者：任哲  《中国文化报》2006-02-16第4版