古典音乐乐章间掌声突兀,台上舞“天鹅”台下人开溜……
“小提琴女神”穆特在上海演出,有观众不停地用闪光灯拍照,把她拍恼了,“罢演”3分钟。类似的“案例”在上海的剧场里并不鲜见。不守剧场文明礼仪的观众,俨然成了演出市场的麻烦。2010年上海世博会期间,将有两万余场演出在上海的大小剧场上演,市民在剧场中文明或不文明的表现,都将在众多海内外客人面前放大。怎么办?在采访中,有读者提出了这样的观点:一方面观众要提高自身素质,而另一方面,剧场应该完善服务,靠“疏”而不靠“堵”,有效预防尴尬的发生。
掌声乱起 剧场很着急
剧场的掌声,一直是“剧场文明”的一个话题,但似乎说归说,做归做,掌声依然热情得不是地方。9月14日晚,明星版越剧《红楼梦》在美琪大戏院上演,这晚的演出集中了上海越剧院最优秀的中年明星,仅宝玉和黛玉就有3组:钱惠丽和单仰萍、赵志刚和方亚芬、郑国凤和王志萍。越是明星演员集中,越剧迷们越是努力为各自的“偶像”鼓掌,不管自己的偶像得了重感冒还是状态不佳,只要偶像开口,一律送上掌声,并且使足了劲,拍红了手,全然不顾周围观众的耳膜都快被震破。而等到其他演员上场,他们对台上的演出置若罔闻,不是吃瓜子,就是“咬耳朵”。观众们的情绪如此“分化”,掌声变成了一种“奢侈品”:全场鼓掌的场面竟自始至终没有出现。
听中国戏曲时的掌声是乱的,听交响乐时,乐章之间的衔接部分不应有的掌声却没有“绝响”,业内人士在各种场合一次次的呼吁成为无用的“絮叨”。8月27日,谭盾和郎朗在上海大剧院合作演出钢琴协奏曲《火》。第二乐章是忧郁的抒情,细腻而缠绵,刚一结束,掌声竟不合时宜地响了起来,鼓掌的观众最后是被自己“惊”着了,虽然马上住手,但旋律间的忧郁气氛已被消解得无影无踪。
古典音乐的乐章间不鼓掌,这是国际惯例,媒体呼吁了无数次,但收效甚微。上海大剧院在古典音乐开始演奏前,用中英文在屏幕上多次显示“乐章间请勿鼓掌”的提示语,并告知观众该曲目的时长、分几个乐章等,以人性化的方式作提醒。业内人士认为这是个教人“入门”的“速成”办法,因为“观众懂行”是“剧场文明”的一大前提。而欣赏传统中国戏曲,讲究“边看边鼓掌边叫好”,观众的掌声是对表演者的尊重、赞赏与激励,观众既然去剧场看演出,就应该修炼艺术欣赏能力,学会在“节骨眼”上叫好。
拍照摄像 剧场很生气
今年3月19日,浙江小百花越剧团在东方艺术中心演出新版越剧《梁祝》。观众席第一排的正中间,坐着一位30岁左右的女士。扮演梁山伯的茅威涛上场了,她拿出相机对着茅威涛一通猛拍。“咔嚓咔嚓”的拍照声、相机上耀眼的显示屏,都让观众的眼睛不时被她和她的相机所吸引。台上茅威涛在演戏,台下“茅迷”也在卖力“演戏”。服务员一而再、再而三地向她举起“请勿拍照”的指示牌。当举牌时,那女士将相机往衣服里一藏,装作若无其事地看演出;服务员一走,她又故伎重演。最后,服务员只得单膝跪在她面前,她才稍有收敛。
遗憾的是,这样的事并不罕见。剧场里不准摄影、摄像,这既是对演出的尊重,也是对演出版权的保护。很多剧场都制作了“请勿拍照”指示牌,见到哪位观众拍照,服务员就对着他让他看牌子。出示指示牌后,绝大部分观众会听劝导。但如果出现上述“茅迷”的行径,可能最有效的办法还是请她离开剧场,保证绝大多数观众不受干扰。
迟到早退 剧场很伤心
今年8月30日,上海芭蕾舞团邀请柏林国家歌剧院芭蕾舞团的“天鹅”比阿特丽斯·诺普和“王子”德米特瑞·塞姆诺弗,与孙慎逸、范晓枫两位中国主演交替出场,演出英国国家芭蕾舞团的优秀版本《天鹅湖》。这个版本,堪称目前国内舞台“最美”的《天鹅湖》。然而,第四幕还未开始,就稀稀落落有观众起身,挤过窄窄的座位空隙,踩着红地毯,离开剧场。台上舞在跳,台下人在走,《天鹅湖》的美丽高潮被起起落落的人影冲撞得支离破碎。
对于剧场艺术的整体美,著名表演艺术理论家斯坦尼斯拉夫斯基有过论述:“剧场艺术只有与观众一起互动,才能形成完整的审美。”观众的迟到、早退,对剧场艺术都是一种侵害。
有意思的是,东方艺术中心的管理者为消除这样的遗憾做过细心的努力,收到了很好的效果。那次是德累斯顿国家交响乐团首次来沪演出,全场音乐会只安排两个曲目:上半场是勃拉姆斯第四交响曲,下半场是贝多芬第五交响曲。这意味着,那些迟到半分钟的观众,就要“牺牲”半场音乐会。东方艺术中心与乐团多次交涉后,乐团同意在正式演出前加演8分钟的《魔弹射手》序曲。如此,迟到不久的观众也能欣赏到正式演出的两首曲目了。
有专家认为,这样的解决方法提供了一种思路,即解决剧场里的不文明问题,需要多方设法,能“体贴”观众的措施更有效果。
2008-10-09 来源:文汇报 作者:本报记者 张裕