2008上海双年展明天开幕
总策展人张晴访谈
这一次，我们要展现快城快客
明天下午两点起，2008上海双年展将在位于南京西路的上海美术馆开幕。
“百度·知道”网页里面，有人贴出这样的一句话，是关于这次双年展门票的。
“成人20大洋，学生5元。馆内有停车，才10元一小时。周末很挤，建议平时去。”
如果，从技术的角度，向大多数老百姓说清楚“双年展”究竟为何物，这很麻烦。它太专业了，太艺术了。
灵光一现，网上这个好心人的一句提示，突然让我们找到一种表述的方式——双年展，它究竟是个什么东西？
就是花比一张电影票还要便宜的价格，20元，去看一场比电影更眼花缭乱的大型集市。当然，一小时10元的停车费，相对有点贵。
这个大型集市里，来自全球的艺术家摆出自己的作品，想尽各种办法，为了取悦人们、吸引人们。他们把火车的旧车厢也搬来了，他们甚至做了很多蚂蚁的模型，那么多蚂蚁集合在一起，有点像电影《玩具总动员》的有趣场面。
全世界的双年展——其实就是每隔两年举办一次的、固定在一座城市的艺术展览，都长着两张脸。
一张脸，叫“艺术”，那是艺术家们每天在闭馆以后关起门来探讨的事情；另外一张脸，叫“作品”，需要人民来检阅，看看艺术家们做的家伙，能不能讨人民的喜欢，“作品”这张脸，其实比“艺术”这张脸来得更重要，这张脸好不好看，直接关系到一个话题，那就是，人民到底需不需要那么多的双年展？
就像网上那位好心人讲的那样，花20大洋，大摇大摆走进美术馆去吧，别被“双年展”这种带着贵族意味的名字吓倒。去指指点点那些作品的好坏吧，对那些看得懂，又觉得有几分意思的作品，给点儿掌声；对那些明摆着就是吓唬人、空洞苍白的作品，也可以大声批判。
来参加双年展的，很多是全球很厉害的艺术家。可是，再厉害的艺术家，也厉害不过真理——因为他们都需要被检阅。别看展馆里面四处走动的，很多都是香喷喷的外国人，其实，他们的心里，或许正如小鹿撞心：哦上帝，但愿刚刚离开的那个人，不至于太不喜欢我的作品吧？
●乍一看“快城快客”这个主题词很另类，它包含何种涵义？
张晴：2010年上海世界博览会是以“城市，让生活更美好”为主题，希望通过对城市面貌和都市生活的展现，探索现代人精神的新境界，将视点聚焦于“城”与“客”，进而揭示城市的主体——城市人。
对于上海这座城市而言，所谓“快城”是指上海在1843年开埠之后，从过去2平方公里的小城不断地延伸与扩展，建筑也不停地增高。与之相对应的“快客”则是指上海这座城市急速膨胀的移民人口，从最初的1843年的20万人到今天2100万人，流动人口400万人（其中农民工就占一半以上）。随即，移民蜂拥上海，使这座城市像雨后春笋在浦江两岸节节攀高。
●能否圈点一下这次双年展中有哪几大看点？
张晴：这次有20个国家和地区的60人（组）参加了上海双年展。户外作品一直是上海双年展的重头戏，不会令参观者失望。
有一列长45米左右的火车首次“驶进”美术馆，曾经承载着中国知青梦想的历史火车作为“快城快客”的序幕。其他如水稻、巨型蚂蚁和各种姿势的马的雕塑也将是今年户外作品的亮点。
上海美术馆场地本身有限，尽可能地利用空间一直是策展人团队考虑的重要因素之一。
●上海双年展至今已举办了7届，您认为她在国际上同类的展项中处于何种水准？
张晴：在国际艺坛，双年展已有100多年历史，而上海双年展只有12年的历史。因此，从办展历史而言，我们还刚迈出了一步。可是，我们的国际影响力已在国际艺坛产生了影响，逐渐把我们对中国当代艺术的思考与实践安置在世界艺术奔流之中。
上海双年展
部分作品
现场掠影
A纪念碑的纯净世界
8月30日，荷兰艺术家罗尼·范·布鲁梅兰和西布兰·德·汉在上海美术馆展厅中布置作品“糖塑纪念碑”，试图营造出一个纯净而充满想象的世界。一个一个的纪念碑都是由他们亲自定位并摆放，每一个纪念碑都有自己的位置和一个自己的故事。
B艺术家杰妮·范·黑思维克布置展场
9月2日，荷兰艺术家杰妮·范·黑思维克在展场布展，她与助手一起在偌大的地图上描画，如同他们走过那里会留下每一个足迹，他们想在创作中充满一种愉快的感情。
C《移城》——艺术家井士剑布置大型装置作品
8月28日清晨，第七届“快城快客“上海双年展参展作品，标志为“上游1116”的火车头坐在大型运输卡车上，咆哮着缓缓驶入上海美术馆东门，等待与铁轨上已经焊接完成的两节绿皮车厢对接。一时引来众多晨练市民的围观。
从27日的23点至28日的早晨7点，两节火车车厢终于在前几日已经铺就的铁轨上焊接成功。除了艺术家井士剑和安装工人，上海美术馆馆长李磊，第七届上海双年展总策展人、上海美术馆副馆长张晴，以及上海美术馆各部门工作人员也倾巢出动，加上众媒体助阵，奋战了整整一宿。
D脚下的艺术
9月1日，在上海美术馆门口，工作人员正在按照图纸小心翼翼地制作着劳伦斯·维纳的作品。这些游离水平线的文字起起伏伏，如同脚间的跳舞游戏。艺术家劳伦斯·维纳一直以语言作为他的工作材料，以文字本身的质感立体地表现人与物以及物与物相对于人的关系。他以一种友善的怀疑态度，从宏观上表述了疏与密、混乱与秩序的关系，多维、立体地描述了上海现实的微妙之处。
E“蚂蚁”在美术馆安家
8月29日，艺术家陈志光的“蚂蚁”爬进了上海美术馆，这些特殊材质的蚂蚁有着五彩斑斓的外衣和非同寻常的触角。由于天气的原因，这些蠢蠢欲动的蚂蚁只能先搁置在室内的展厅里。不过这么多大小不一的蚂蚁迁徙到美术馆，本身就体现了“快城快客”的精神，它们正整装待发，向着自己心中的目标移动和前进。
F“空客”降落
第七届上海双年展参展艺术家尹秀珍携作品“飞行器”抵达上海美术馆。
尹秀珍是活跃在当今国际艺坛的艺术家之一。作品《飞行器》是一个由拖拉机、轿车和飞机嫁接而成的交通工具。中间连接的部分由钢架结构建造，上面覆盖着由城乡收集来的不同人士穿过的衣服。这三种载体贯穿着乡村、城市和世界，由此将差异和共识、交融和矛盾共建成一个统一体。装置内部有人在乡村和都市中使用的服装及纺织品，同时用显示器播放着一个关于城乡迁移故事的录像：我们都是来自乡村、来自城市、来自世界的移民，都是被各种交通工具所链接成的快客。
G马蹄无声
9月2日下午，四匹动态各异的马陆续在上海美术馆东门口停住了脚步。在这个公共空间里，马是主人还是过客呢？艺术家于凡的这组《马系列》作品希望唤起观众对往昔环境的记忆与想象。
历届上海双年展·回顾
2006年
第六届上海双年展，主题为“超设计”。
2004年
第五届上海双年展，主题为“影像生存”。
2002年
第四届上海双年展，主题为“都市营造”。
2000年
第三届上海双年展，主题为“海上·上海”。
1998年
第二届上海双年展，主题为“融合与拓展”。
1996年
第一届上海双年展，主题为“开放的空间”。
2008-09-07 来源: 杭州日报 作者: 潘宁
