这是湖州市在文化创新中弘扬特色传统文化结下的一个硕果。近年来，湖州市立足当地实际，采取切实措施，发掘地域特色文化，传承优秀文化遗产，不断推动文化创新，取得明显成效。

开展研究普查发掘地域特色文化

实施历史文化系列研究。2005年，湖州成立了由市委书记任组长的市文化研究指导小组，由市委宣传部牵头，组织开展湖州历史文化专题研究、历史名人研究、历史文献整理。迄今，已梳理、编著《湖州文化研究丛书》2辑9册，内容涉及丝绸蚕桑文化、湖笔书画文化、茶文化、竹文化、渔文化、美食文化、吏治文化、诗词文化、稻作文化等。今年，全市又以传统节日“假日化”为契机，组织市社科联、社科院编撰《湖州岁时节令文化》图书，发掘、解构湖州岁时节令风俗事象及相关民俗。

开展非物质文化遗产普查。2006年湖州以市人民政府名义出台《进一步加强历史文化遗产保护的意见》，组织开展全市非物质文化遗产普查，挖掘整理民族民间艺术项目213个，其中表演艺术97项、造型艺术110项、民俗6项。在此基础上，积极参与国家、省非物质文化遗产名录体系建设。目前，长兴百叶龙、湖笔制作技艺已入选国家名录，含山轧蚕花、上舍化龙灯等14个项目入选省级名录。

开展文物普查。贯彻国家、省关于开展第三次全国文物普查部署和要求，自2007年4月开始，组织力量对湖州市行政区域内不可移动文物的数量、分布、特征、保存现状、环境状况等进行普查。目前已登录文物点1877 处，其中新发现1551 处、复查 326 处，为构建科学有效的文化遗产保护体系提供有力依据。该普查预计在2010年底结束，核准财政预算列支730万元。

打造传承载体 巩固文化发展基础

建设传承基地。以长兴百叶龙为例。成立长兴百叶龙艺术传承基地建设领导小组，确立具备民间艺术传承条件的12个学校、部门和乡镇作为艺术培训基地。通过近3年努力，长兴百叶龙已形成15条龙的演出阵容，其中由成年人组成的“大龙”8条、以中小学生为主的“小龙”7条，既能一龙独舞，又能以不同的形式组合共舞。

培育文化传人。认真实施文化人才教育培训工程，自2007年起，计划用3年时间，对全市654个特色文化团队文艺骨干和基层文化干部轮训一次。目前已办班10期，培训近千人。同时，积极培育文化新人。2005年起，长兴县在县职教中心、清泉文武学校、教师进修学校开设百叶龙艺术传习班，每年学员约500人。特别是长兴县小浦镇方岩小学举办“小京班”长达7年，培养京戏传人300多。
打造公众活动平台。突出农村重点，结合新农村建设，大力实施农村文化阵地工程，为开展民间民俗活动提供设施保障。全市已有37个乡镇建成省东海文化明珠，562个村建起文化活动室。2007年，安吉县在良朋镇迂迢村投资建成了全市第一家农民书画院，设立5个画家工作室以及裱画室、精品展览室，为推动农民书画创作，传承昌硕文化搭建良好平台。

创新内容形式 适应时代发展需求

赋予时代内涵。按照时代要求赋予优秀传统文化以新的内涵，进行现代性转换。安吉孝丰镇因“孝”得名，当地孝文化源远流长。近年来，该县在传承 “孝文化”中，立足于宣传贯彻社会主义荣辱观，探索推进和谐社会建设，结合文明家庭创建和未成年人思想道德建设，通过开展“十佳孝星”、“百名孝子”、“孝顺之家”创评等多种活动，不断拓展孝文化内涵，大力弘扬“孝敬老人，就是尊重明天的自己”、“和谐从孝敬开始”等新孝敬观。

创新表现样式。运用现代技术，创造新的文化样式，努力把优秀传统文化转化为既具有娱乐价值又具有教育意义的现代文学、影视、戏剧、动漫作品。为宣传湖商开放、和谐、大气、卓越的精神特质，该市在挖掘梳理湖商历史文化的基础上，与中央电视台联合摄制播出电视纪录片《湖商》。今年，又以“荣记湖丝”1851年获英国伦敦首届世博会金奖的史实为基础，联合上海有关方面投资拍摄动画电影《世博冠军湖丝仔》，将在2010年世博会期间制作成多种语言版本公映，进一步弘扬创新创强的湖商创业文化精髓。近年来，依据地域特色文化改编推出的新样式，还有图书《从苕溪到黄浦江》、音乐情景剧《菰兮城兮》、现代歌舞《人生只合住湖州》、民间舞蹈《防风神韵》等等。

创新艺术手法。适应群众需求，不断创新完善艺术手法，增强传统文化表现力，推动传统文化走进大众、走进现代生活。长兴百叶龙能盛传百年之久依然为人民所喜爱，正是由于其艺术手法不断创新：表演形式，变舞龙为龙舞；表演动作，变单调的S形游龙为游龙、滚龙、睡龙、卧龙、腾龙穿插混合；伴奏音乐，变民间小调为交响乐、摇滚乐。

培育特色优势 推动文化经济发展

兴办特色文化节。围绕彰显湖州人文优势魅力、培育地域特色文化品牌、推动文化经济交融发展的目标要求，两年一届的“湖笔文化节”，一年一度的“游子文化节”、“茶文化节”、“生态文化节”，以及含山蚕花节、新市蚕花庙会等，已持续举办多届，实现预期效果。今年5月底，长兴县依托茶文化节，同时举办第10届国际茶文化研讨会和长兴国际投资贸易洽谈会，通过组织国际茶人拜谒陆羽墓、“茶道与商道”国际论坛等7项活动，既展示“大唐茶都”历史文化底蕴，又推动茶文化产业和经贸交流合作，“收获”外资项目12个，协议利用外资1.98亿美元。
 
推动文化“走出去”。主要是“借船出海”，主动开展对外文化交流，扩大湖州传统特色文化的影响力。长兴百叶龙是其中的典范，2000年来应邀到全国各地参与各级各类对外经贸文化交流活动58次，先后九赴北京城，二进中南海，近访香港、澳门、上海等地，远赴新西兰、韩国、法国等国，以其巧妙的设计、精湛的工艺、独具魅力的表演艺术蜚声中外，成为湖州乃至浙江对外文化交流的“金名片”。

培育特色文化产业。立足于打响地域特色文化品牌，成立演出公司，注册文化商标，开拓商业演出市场，增强传统文化项目持续发展能力。其中，长兴县百叶龙演出有限公司，已培育“百叶龙”为浙江省著名商标，年商业演出近20场次，平均出场费4.5万元。2007年安吉马家弄威风锣鼓商业演出收入也突破50万元。包装建设传统文化项目，变文化资源为产业资源发展优势。今年，湖州市委、市政府把“如何将文化资源转化为产业资源，创新推动优秀传统文化繁荣发展”作为重点研究课题，把湖笔作为加快传统优势文化产业化的重点培育对象。着手理顺湖笔博物馆管理体制，在湖笔聚集地南浔区善琏镇规划建设湖笔文化园，构建一个集湖笔生产、娱乐、休闲、展示于一体的多功能区块，促进湖笔产业和文化旅游产业结合，以产业发展促进文化发展。 

 2008-10-04 来源: 《今日浙江》杂志  作者: 胡 轩