周松《新京报》文娱新闻中心资深编辑,《娱乐周刊》主编。编辑出版过:《韩剧全解密》(赴韩国采访10位重量级制作人士,解密韩剧走红奥秘)、《相声门》(从郭德纲走红回望中国传统相声,引起业内极大反响)、《我为超女狂》(解析2005超级女声走红奥秘,销量突破40万册)等畅销书。
□访谈
韩剧让人体验到了家庭伦理的亲和力
记者:两年前,你曾经专程去韩国考察影视产业,当时是抱着什么动机去的?你们最迫切地想了解什么?
周松:去韩国并不是纯粹考察韩国影视产业,而是在韩流盛行的时候,考察韩国整体的文化产业,探寻其中的原因。
记者:考察过程是怎样的呢?
周松:去了大量的外景地,还去了一些电视机构和韩国电影制作的官方最高机构———韩国电影振兴委员会,与一些电影电视界的人士座谈。
记者:有哪些收获呢?后来,你们写成了《韩剧全解密》一书,简单地说,你们解开了哪些秘密?
周松:收获?说实话,对于韩国电视产业,我并没有认为它比我们高多少,韩剧并不代表着先进生产力。至于说解开了什么秘密,我也不认为有太多的秘密可言,韩剧在中国的盛行,与韩国政府的大力推广密不可分,与中韩文化一衣带水密不可分,与同处东方、情感沟通更容易密不可分……
韩剧,尤其是家庭剧最重视的是宣扬人性中那些最基本的品德:爱国、诚实、努力、勤奋、善良等。要知道在韩剧里,第一女主角可以不漂亮不性感不聪明不能干,但一定要有爱心,这样才能打败漂亮性感聪明能干的第二女主角。就是这些无关痛痒的剧情可以让全家人在晚饭后围坐在电视机旁,体验着家庭伦理的文化亲和力,也带动了收视率的攀升。
韩国是以一国之力在做韩剧的推广
记者:影视产业在韩国的文化产业链条中处于怎样的位置?据您了解,政府在推动这个产业发展时,做了哪些工作?
周松:当然是很重要的位置,韩国文化的输出,主要靠影视产品,韩国人勤劳肯干,做事认真努力,这些优良品质在韩剧推广上体现得淋漓尽致:韩国观光公社每年都会定期地组织文化交流活动;韩国电视台有专门负责韩剧海外输出的“韩流部”;韩国媒体对高收视作品会不遗余力配合宣传,这种宣传一直延续到针对它的出口国;更有甚者韩国政府还制定专门的韩流计划,规划未来几年韩国文化包括韩剧输出的整体战略。仔细分析我们得出的结论是,韩国似乎是以一国之力在做韩剧的推广,因为任何人都知道,在文化推广的背后还有着更为实惠的经济利益……
记者:韩剧的成本是不是大大低于日剧和美剧?我们大量地引进韩剧是不是也因为它们比较便宜?
周松:很显然,韩剧的制作成本低于日剧和美剧,这里有劳动力成本的原因,更有制作水准的原因。我们引进韩剧的原因很多:除了价格因素外,还有国家政策的原因,政府舆论导向的原因,国际政治环境的因素等等。
记者:谈一谈你所了解的关于韩国编剧的情况吧。韩剧很生活,据说有些编剧本身就是家庭主妇。
周松:我没听说很多编剧就是家庭主妇,可能是这样———本身很多妇女婚后就不再出去工作,如果把编剧不是看做一种职业的话,这个论断是成立的。韩国电视剧编剧跟我们不太一样,他们是边拍边播边写,这与美国有一些相似之处,但也不见得就是最好的,好的地方在于随时可以看观众的反映调整剧情,坏的地方在于时间上的仓促会导致后面剧力不够。
记者:您了解国内电视剧的生产现状吗?与韩剧比,有哪些不同?
周松:国内的电视剧制作产业是所有文化产业中,市场化最高的,也是相对发展最健康的。事实上,我并不认为韩国电视剧制作产业比我们更领先,只不过它们的市场化和商业化程度更密集,政府干预更少。
没有必要高呼“韩流猛于虎”
记者:韩剧在日本、东南亚等国家,也像在中国这样受欢迎吗?
周松:在日本很一般,只有裴勇俊一个人受到超乎寻常的欢迎。事实上据我所知,韩国影视产品输出在日本远没有他们当时预想的那么顺利。
记者:您感觉近几年韩剧在中国是持续高烧,还是在逐渐降温?
周松:高烧谈不上,要说最高的时候也就是在《大长今》热播的时候,降温肯定是有一个过程,韩剧热的原因很复杂,有引进成本的问题,当然更有国际政治环境的原因。事实上,我们这些年在荧屏上看到的日剧不多,也有上面的部分原因。
记者:我很想知道您个人对韩剧持怎样一种态度?您同意抵制韩剧吗?
周松:我对待韩剧的态度是没什么态度,没有必要高呼“韩流猛于虎”,在世界范围内来说,韩流都不是最先进和最强势的文化。比如,两年前热播的《大长今》,代表了近些年来韩国历史剧的最高制作水平,但是,像《大长今》一样水准的历史剧,在整体制作水平低下的中国电视界放眼看去,也还可以找出不下十部。我不知道你爱不爱看美剧?作为肥皂剧发源地的美国,你知道现在这类剧已经发展到什么程度了吗?他们可以在一集剧情里贯穿八九条线索,而且环环相扣,情节不断扩展。而刚刚处于发展初期的韩国电视业仍然在加班加点向电视剧里注更多的泡沫。究竟谁会给我们的启示更多?我们应该向谁学习?答案还用说吗?所以说,检验电视剧优劣的标准从来就不是剧集的长短、花哨的内容,或是煽情的桥段,真正的标准应该是它能否让人变得更聪明……韩剧真的不代表最先进的生产力,我们还是以平常心对待它好了。
2008年09月21日来源:燕赵都市报