中文老师不用离开中国就可以向全世界的学生教授中文了。

刘洋（音）坐在卧室中，盯着电脑屏幕，戴着耳机，她正在纠正一位远程学生的中文语调。她可以通过电脑屏幕看到这名学生，纠正他的发音并指导他按照在线教科书上的内容进行练习。

交互式在线语言授课时代来临了。它也许并不能完全代替面对面式的教学，但依靠低廉的费用和众多便利条件，它吸引了很多人。在中国，在线中文教学正在兴起，老师们乐于接受这种新技术，聘用在线教学老师的费用也不高。

一家中文教学中心的创立者侯玛文（音）博士说：“这就是趋势，一种不可避免的趋势。”侯先生在北京西部建立了一所在线呼叫中心，有20多位老师提供在线授课。该中心为日本三菱集团的147名员工上课，为他们提供50小时的商务中文教学。学生们将从根据公司需要编写的教科书中学到2160个词汇。侯先生说：“在线一对一教学策略对老师和学生来说都很方便。这能够节约不少时间，学生们可以在家或者办公室学习，而不用再去赶公车。”

现在，类似的语言教学商机逐渐明朗，他们通常是利用流行的Skype系统等网络电话，这种网络电话可以使世界上数百万网络用户免费通话。杭州的一位中文老师在网络日志上写道：“这周，我给加利福尼亚的罗伯特上了一节在线中文课程，课程进行得很好。教中文简直就是我理想中的兼职工作。”

北京龙凤国际语言文化学校的总经理马小同（音）说：“现在，我们在世界范围内大约有60名学员。”她的学校给学生们邮寄教科书，每小时课程收费10美元。专业人士称，网络语言教学将在今后几年内快速发展，并同面对面式的教学共存。

（摘自4月2日《费城问讯者》，原题：中国兴起在线语言教学，作者蒂姆·约翰逊，王希译）《环球时报》 ( 2006-04-03 第06版 )
2006年04月04日
来源：人民网-《环球时报》