中国文化“走出去”既是历史使命，也是时代主题

只有“走出去”，才能加快中外文化之间的碰撞和融合，通过自觉的文化批判和文化选择，使中华文化根深叶茂，永葆青春

由国家文化部、中国文化报、北京日报等联合主办的2007中国演出“走出去”高峰论坛在京举行。论坛围绕“中国演出‘走出去’”的主题，就相关政策环境、市场动态、竞争状况、创新模式、营销策略等一系列问题展开探讨。

曾几何时，带有浓重民族特色的中华文化，不仅为世界古代文明宝库增添了光彩，也为当代世界文明贡献着力量。汉代采取的“和亲”政策，不但解除了北方的边患，换来了边境的安宁，而且庞大的“和亲”团队给当时落后的匈奴带去了先进的中华文化，促进了当时北方的社会进步。公元七世纪初至九世纪末约两个半世纪里，日本为了学习盛唐文化，先后向唐朝派出十几次遣唐使团，把唐朝先进文化带到了日本，极大地推动了当时日本社会的进步和发展。现代中国，武术、杂技、京剧等国粹一样为世界人民所喜爱，所到之处，无不让人赞叹不已。

有人认为，21世纪，文化的竞争将成为继资源、管理、科技和人才竞争之后的当今世界的第五轮竞争。但是，严酷的事实是，时下中国文化进出口逆差相当大。国家统计局的资料显示：2004年我国向美国输出了14种版权，而从美国引进版权4068种，进出比为290∶1，从2000年到2004年，中国进口影片4332部，而出口影片却屈指可数。人们对当年《泰坦尼克号》的火热可能依然记忆犹新。1998年，当美国好来坞大片《泰坦尼克号》在中国上映时，盛况可谓空前。这部影片从中国庞大的观众手里拿走了高达3.2亿元的票房收入，而当年中国整个电影市场的票房收入才14.4亿元。一部电影就拿走了一个国家电影市场一年近1/5的票房，文化 “走出去”的威力由此可见一斑。尤为可怕的是，文化的威力还远不止这么一点，它在潜移默化之中就占居了所到之地国民的心灵情感，进而影响和改变人们对文化输出国的好感和认同。

中国文化“走出去”既是历史使命，也是时代主题。国务院总理温家宝在《关于社会主义初级阶段的历史任务和我国对外政策的几个问题》里指出：要从全面建设中国特色社会主义的战略高度，重视和加强文化建设与文化交流。要运用各种形式和手段，包括巡演巡展、汉语教学、学术交流和互办文化年等，进一步推动中华优秀文化走出国门、走向世界，增强国际影响力。要积极实施文化走出去战略，大力发展文化产业，提高文化企业和文化产品的国际竞争力，扩大图书、影视等文化产品的出口，推动中国文化产品特别是文化精品走向世界。《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》也突出了强化文化产业发展，实施“走出去”的战略。

只有“走出去”，才能加快中外文化之间的碰撞和融合，通过自觉的文化批判和文化选择，使中华文化根深叶茂，永葆青春。“走出去”，也是向世界全面展示中华民族优秀文化的最好途径，是在新的历史条件下、在不断创新的基础上，把中华文化全面推向世界，用实际行动促进不同文明之间的对话，共同推动世界文化多样化的发展。中国演出“走出去”高峰论坛表明中国有识之士正在为助推中国优秀演出产品走上国际舞台、增强中国文化产品国际竞争力献计献策。用实际行动来促进中国文化“走出去”无疑正是时下所有华夏子孙应该努力去做的一件大事。

真如 2007-12-14 光明观察