首次移师天津 明日开幕

 

国际图书博览会凸显３大特点

第十五届北京国际图书博览会明日将在天津国际展览中心揭开帷幕。因举办时间恰逢残奥会开幕之际，经综合考虑本来计划在北京举办的图博会移师天津，展览从明日起至9月4日结束。

■“希腊风”劲吹

据博览会承办单位中国图书进出口（集团）总公司介绍，在本届图博会上，希腊作为主宾国，将国家展厅设计为图书展区、专业洽谈区和呈圆形小剧场的文化区域。

图博会期间，希腊方面将推出36项文化活动，几乎每小时就有一场，包括专业研讨、故事会、戏剧表演放映会、讲座、新书介绍、作家见面会、作品展等多种形式。以希腊作家和文学为主题的专业研讨将成为整个文化活动的重头戏，希腊作家协会主席沙那西斯·瓦尔蒂诺思等将到场介绍当代希腊文学，希腊汉学家索迪利斯·哈里加思的演讲主题更是定为“希腊语和汉语：唯一两门被言说了3000年的活语言”。此外，两位希腊籍诺贝尔奖得主塞菲里斯和埃利蒂斯也得到了充分的关注。活动中，既有主题研讨“卡瓦菲与两位诺贝尔奖希腊诗人”，又有中希双语表演的诗歌朗诵会。

此外，书展期间，四种希腊文学选集将集中展现在希腊展厅。它们包括希腊短篇小说、诗歌、儿童读物和戏剧。书展期间，希腊杂志《伊塔克》还将以中文发行八种主题专辑，旨在为那些对希腊出版市场以及双边合作感兴趣的中国出版机构提供一个有效的参考工具。

■新书扎堆“后奥运档”

“纪念改革开放三十年新书发布会”无疑是本次图博会新书发布的一大亮点，《中国巨变：1978-2008》、《浦东奇迹》、《珠江故事——东方的觉醒》三本新书明日将首度亮相，三位作者赵启正（曾任上海市副市长、国务院新闻办公室主任等职，现任人大新闻学院院长）、张胜友（现任中国作家出版集团党委书记）、吴晓波（北京大学案例研究中心中国企业史研究室主任）也将亲临现场致辞并交流。

在人文社科领域，广西师范大学出版社带来了大量高品质的新书，台湾学者许倬云带来了两部新作《问学记》和《观世变》，木心作品系列则新添诗集两卷《巴珑》和《伪所罗门书》，学术文库的三本新作《神圣的存在：比较宗教的范型》、《中国之欧洲》、《人类学与社会学五讲》部部皆为精品。特别值得一提的是一部在台湾感动了数万年轻人的作品《转山：边境流浪者》已经由广西师范大学引进即将出版。云门舞集创办人林怀民认为这是他十年来看过的最好看的书，“《转山》是这几年来最撼动我的本土书写。”一个叫做谢旺霖的年轻人一次为了流浪的出走，17篇动人的章节，让很多人为之感动、流泪、照见自己。译林出版社邀请著名学者冯骥才现场解读新作《符号中国》，生活·读书·新知三联书店带来的《图说中国文化》，上海人民出版社《中国早期思想与符号研究》等新近出版物都渗透着浓郁的文化气息。

■国内出版社“盯”着版权输出

开展版权贸易，获得经济效益是国博会的显著功能之一，国内的出版单位显然为版权输出做好了准备。记者了解到比如江苏文艺出版社在本次图博会上送展的120种图书以小说类和养生类为版权输出的重点。据介绍，小说类图书主要以国内知名作家的知名小说为主，如毕飞宇的《平原》，黄蓓佳的《所有的》等等，通俗类的小说如冯华的推理悬疑小说系列，法文版和韩文版图书已经出版。

当然除了版权输出，国博会还为大量的国内出版社引进版权图书提供了交流的平台。湖南出版投资控股集团也将在图博会期间引进西班牙文学作品《疯女胡安娜》。中华版权代理总公司将举行日本、巴西等专场图书推介会。韩国出版文化协会将在会上介绍韩国图书对外推广计划和韩国文学翻译院的出版业务，并举办中文版《LIST》创刊号首发式。此外，为了促进中外的版权交流，会上还将举行大量相关研讨会，比如高教社就将结合近年和国外出版机构的版权输出合作经验，以与新加坡世界科技出版公司合作的CAM系列图书为切入点，回顾并总结高教社版权输出的历程与经验，探讨中国科技图书“走出去”的潜力和途径。（罗皓菱）

2008年09月01日08:20  来源：《北京青年报》