中新社伦敦十月三日电(记者魏群)中国电影《非诚勿扰》的幽默对白，让英国观众笑声不断。包括冯小刚这部代表作品在内的四部中国电影，十月三日亮相在伦敦举行的第三届东方国际电影节。

除《非诚勿扰》外，另外三部中国电影包括《心中有鬼》、《夜上海》，以及由何平导演的新片《麦田》。

《非诚勿扰》是继《集结号》和《夜宴》之后，冯小刚第三部登陆英伦的作品。在当日放映的四部中国电影中，英国观众对这部典型“冯氏风格”的喜剧影片反响最为强烈，较为精准的英文字幕翻译，也使英国观众对影片中的“笑点”产生共鸣。

与前两届相比，本届东方电影节一大特色是与英国主流影视机构——英国电影电视艺术学会(BAFTA)合作，面向英国主流观众推出新片。电影节期间，还将举行中英合作合拍专家论坛，以及历时近一个月的深入英国腹地的城乡巡展。

东方电影节总导演孙晓晓对记者说：“我们希望将更多中国电影带入英国影院，使英国观众了解到，中国电影除了功夫片之外还有别样的风格、创造和思考。希望电影节能成为一个中英影视交流合作的有效平台。”

英国电影电视艺术学会发言人亨特先生强调：“中国拥有的是世界上最值得自豪的电影文化之一，目前与西方的接触也愈加频繁，因此这样一个活动令人兴奋。”

东方国际电影节由英国电影协会立项，是目前英国规模最大、系统最完善的中国电影推广、展映和论坛活动。每年十月至十一月在英国伦敦等地举办，历时十至十五天，此前已于二00七年和二00八年成功举办两届。

2009年10月04日　来源：中国新闻网